"how does that grab you" in Chinese (Simplified)

你觉得这个怎么样？你怎么看？

Definition

这是一个非正式表达，用来询问某人对某个想法、建议或情况的看法。

非常口语化和随意，通常朋友之间用。类似于“你怎么看？”，但语气更轻松。不要用于正式场合。

We're going to the beach tomorrow. How does that grab you?

我们明天去海滩。**你觉得这个怎么样？**

I got us tickets to the concert. How does that grab you?

我买了演唱会的票。**你怎么看？**

We'll order pizza for dinner. How does that grab you?

晚饭我们点披萨。**你觉得怎么样？**

We could take a road trip across the country—how does that grab you?

我们可以开车环游全国——**你觉得怎么样？**

I was thinking we could start early and catch the sunrise. How does that grab you?

我在想我们可以早点出发去看日出。**你怎么看？**

I've got a new business idea—how does that grab you?

我有一个新的生意想法——**你觉得怎么样？**