"how do you like this weather" in Turkish
Definition
Bu soru, karşınızdakinin mevcut hava durumuyla ilgili düşüncesini öğrenmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik sohbetlerde, özellikle sohbeti başlatmak için sıkça kullanılır. Aşırı hava koşullarında esprili veya alaycı bir tonla da söylenebilir.
Examples
How do you like this weather?
**Bu havayı nasıl buluyorsun**?
It’s raining. How do you like this weather?
Yağmur yağıyor. **Bu hava sence nasıl**?
Sunny days like this make me happy! How do you like this weather?
Böyle güneşli günler beni mutlu ediyor! **Bu havayı nasıl buluyorsun**?
Ugh, this heat never ends. How do you like this weather?
Off, bu sıcak hiç bitmiyor. **Bu hava sence nasıl**?
Can't believe it’s snowing in April—how do you like this weather?
Nisan ayında kar yağıyor, inanılır gibi değil—**bu havayı nasıl buluyorsun**?
Every time I visit, it rains! How do you like this weather so far?
Ne zaman gelsem yağmur yağıyor! **Bu hava şimdilik nasıl sence**?