"how do you like them apples" in Bengali

কী বলো এবারবলো তো, কেমন লাগছে

Definition

এটি একটি স্ল্যাং যা কেউ সফল হলে বা কাউকে চমকে দিলে গর্ব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় জেতার পরে বা তর্কে কাউকে হারানোর পরে বলা হয়।

খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং হাস্যরসাত্মক হতে পারে, কখনো কখনো একটু খোঁচা দেওয়ার মতো শোনায়। বন্ধুবান্ধব বা কাছের মানুষদের মাঝে ব্যবহার করুন।

We won the game. How do you like them apples?

আমরা খেলায় জিতেছি। **কী বলো এবার**?

I got an A on the test. How do you like them apples?

আমি পরীক্ষায় A পেয়েছি। **কী বলো এবার**?

Look, I finished first. How do you like them apples?

দেখো, আমি প্রথম হয়েছি। **কী বলো এবার**?

You didn’t expect me to do it, huh? How do you like them apples?

তুমি ভাবো নি আমি এটা পারব, তাই তো? **কী বলো এবার**?

Guess who just got the promotion! How do you like them apples?

ভাবো তো কে প্রমোশন পেল! **কী বলো এবার**?

You said I'd never get tickets. Well, how do you like them apples?

তুমি বলেছিলে আমি টিকিট পাব না। কিন্তু দেখো, **কী বলো এবার**?