"how can i help you" in Russian
Definition
Это вежливый вопрос, который задают, чтобы предложить помощь или услугу человеку.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в магазинах, службах поддержки и других формальных ситуациях. Для друзей обычно употребляют короче: «Могу помочь?» или «Помочь чем-то?».
Examples
A store clerk says, 'How can I help you?' to a customer.
Продавец говорит покупателю: '**Чем я могу вам помочь**?'
When you call customer service, someone asks, 'How can I help you?'
Когда вы звоните в службу поддержки, вас спрашивают: '**Чем я могу вам помочь**?'
At the hotel front desk, the receptionist says, 'How can I help you?'
На стойке регистрации в отеле сотрудник говорит: '**Чем я могу вам помочь**?'
How can I help you today? Are you looking for something special?
**Чем я могу вам помочь** сегодня? Вы ищете что-то особенное?
Welcome to our store! How can I help you this afternoon?
Добро пожаловать в наш магазин! **Чем я могу вам помочь** сегодня днём?
If you need anything, just let me know—how can I help you?
Если вам что-то нужно, просто скажите — **чем я могу вам помочь**?