"how can i help you" in Korean

어떻게 도와드릴까요

Definition

누군가에게 도움이나 서비스를 제공하고 싶을 때 정중하게 묻는 표현입니다.

주로 서비스업이나 고객 응대에서 쓰이며, 친구끼리는 더 짧은 표현을 자주 씁니다. 예: '도와줄까?'.

A store clerk says, 'How can I help you?' to a customer.

점원이 손님에게 '**어떻게 도와드릴까요**?'라고 말합니다.

When you call customer service, someone asks, 'How can I help you?'

고객센터에 전화하면 직원이 '**어떻게 도와드릴까요**?'라고 묻습니다.

At the hotel front desk, the receptionist says, 'How can I help you?'

호텔 프런트 데스크에서 직원이 '**어떻게 도와드릴까요**?'라고 말합니다.

How can I help you today? Are you looking for something special?

오늘 **어떻게 도와드릴까요**? 특별히 찾으시는 게 있으신가요?

Welcome to our store! How can I help you this afternoon?

우리 가게에 오신 것을 환영합니다! 오늘 오후에 **어떻게 도와드릴까요**?

If you need anything, just let me know—how can I help you?

필요한 것이 있으면 말씀해 주세요—**어떻게 도와드릴까요**?