"how about you" in Korean

너는?너는 어때?

Definition

내가 내 의견이나 답을 말한 후에 상대방에게도 같은 질문을 하는 표현이다.

'너는?' 같은 짧은 형태도 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에 적합하며, 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

I like pizza. How about you?

나는 피자를 좋아해. **너는?**

I finished my homework. How about you?

나 숙제 다 했어. **너는?**

I'm going to the park this afternoon. How about you?

오늘 오후에 공원에 갈 거야. **너는?**

I'm not really hungry right now. How about you?

난 지금 별로 안 배고파. **너는?**

I spent my weekend relaxing at home. How about you?

나는 주말에 집에서 푹 쉴었어. **너는?**

That sounds great for you! How about you, Tom?

그거 너한텐 정말 좋겠다! **너는 어때**, 톰?