"how about you" in Japanese

あなたは？君はどう？

Definition

自分の答えや考えを言った後、相手にも同じ質問を返すときに使う表現です。

カジュアルな会話でよく使われます。フォーマルな文書や場面では避けてください。短く「あなたは？」だけでも十分です。

I like pizza. How about you?

私はピザが好きです。**あなたは？**

I finished my homework. How about you?

宿題終わったよ。**あなたは？**

I'm going to the park this afternoon. How about you?

今日の午後、公園に行くつもりです。**あなたは？**

I'm not really hungry right now. How about you?

今はそんなにお腹がすいていません。**あなたは？**

I spent my weekend relaxing at home. How about you?

週末は家でゆっくりしました。**あなたは？**

That sounds great for you! How about you, Tom?

それはあなたにとって素晴らしいね！**あなたはどう？**トム。