"how's the world treating you" in Vietnamese
dạo này thế nàocuộc sống dạo này ra sao
Definition
Cách thân mật và gần gũi để hỏi ai đó dạo này sống thế nào hoặc cảm thấy ra sao.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng trong trò chuyện thân mật, bạn bè, sau thời gian không gặp. Không nên dùng trong hoàn cảnh quá trang trọng.
Examples
How's the world treating you these days?
Dạo này **dạo này thế nào**?
Hey, how's the world treating you?
Này, **cuộc sống dạo này ra sao**?
It's been a while! How's the world treating you?
Lâu quá không gặp! **Dạo này thế nào**?
You look great! How's the world treating you lately?
Trông bạn rất tuyệt! **Cuộc sống dạo này ra sao**?
So, how's the world treating you after your new job?
Sau công việc mới, **cuộc sống dạo này ra sao**?
We haven't seen each other in ages. How's the world treating you these days?
Lâu lắm không gặp nhau. **Dạo này thế nào**?