"how's the world treating you" in Hindi

• दुनिया आपके साथ कैसी पेश आ रही है?
• सब कैसा चल रहा है?

Definition

यह एक दोस्ताना और अनौपचारिक तरीका है किसी से पूछने का कि उनकी ज़िंदगी कैसी चल रही है या वे हाल ही में कैसे महसूस कर रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग होता है, जैसे दोस्तों के बीच या लंबे समय बाद मिलने पर। 'How are you?' से थोड़ा अधिक अपनापन और व्यक्तिगत पूछताछ व्यक्त करता है। औपचारिक स्थितियों में न इस्तेमाल करें।

Examples

How's the world treating you these days?

**दुनिया आपके साथ कैसी पेश आ रही है** इन दिनों?

Hey, how's the world treating you?

अरे, **सब कैसा चल रहा है**?

It's been a while! How's the world treating you?

काफी समय हो गया! **दुनिया आपके साथ कैसी पेश आ रही है**?

You look great! How's the world treating you lately?

तुम बहुत अच्छे लग रहे हो! **अभी हाल ही में सब कैसा चल रहा है**?

So, how's the world treating you after your new job?

तो, नई नौकरी के बाद **दुनिया आपके साथ कैसी पेश आ रही है**?

We haven't seen each other in ages. How's the world treating you these days?

हम बहुत समय से नहीं मिले। **सब कैसा चल रहा है** इन दिनों?