"how's the boy" in Turkish
Definition
Arkadaşlar arasında kullanılan, biraz eski tarzda ve samimi bir selamlaşmadır. 'N'aber?' veya 'Nasıl gidiyor?' anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece yakın arkadaş çevresinde esprili olarak kullanılır; günlük ya da resmi konuşmalarda tercih edilmez.
Examples
How's the boy? Haven't seen you in a while!
**N'aber**? Seni uzun zamandır görmedim!
He walked in and said, 'How's the boy?' to everyone.
İçeri girdi ve herkese '**N'aber**?' dedi.
You can greet your friends with 'How's the boy?' as a fun hello.
Arkadaşlarını '**N'aber**?' diye eğlenceli bir şekilde selamlayabilirsin.
'How's the boy?' Oh, you know, same old, same old.
**Nasıl gidiyor**? Aynı tas aynı hamam işte.
It's been ages! How's the boy these days?
Çok uzun zaman oldu! **N'aber** şu aralar?
If someone greets you with 'How's the boy?', just smile and say you're fine.
Birisi sana '**N'aber**?' diye selam verirse, gülümse ve iyi olduğunu söyle.