"how's that again" in Bengali

আবার কী বললেনএকটু বলবেন

Definition

কেউ কিছু বলার পরে ভালোভাবে না শুনলে বা না বুঝলে আবার বলার অনুরোধ জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়।

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়; ‘কি বললেন?’ থেকে একটু বেশি ভদ্র কিন্তু খুবই ফরমাল নয়। ‘আবার কী বললেন’ বা ‘একটু বলবেন’ বলতে পারেন।

How's that again? I didn't catch what you said.

**আবার কী বললেন**? আমি ঠিকঠাক শুনিনি।

Sorry, how's that again?

দুঃখিত, **আবার কী বললেন**?

If you missed it, just ask, 'How's that again?'

যদি মিস করেন, শুধু জিজ্ঞাসা করুন, '**আবার কী বললেন**?'

Wait, how's that again? You’re moving next month?

একটু থামুন, **আবার কী বললেন**? আপনি পরের মাসে চলে যাচ্ছেন?

How's that again? I thought you said you couldn’t come.

**আবার কী বললেন**? আমি তো শুনেছিলাম আপনি আসতে পারবেন না।

The connection was bad—how's that again?

লাইনটা পরিষ্কার ছিল না—**আবার কী বললেন**?