"how's it going" in Spanish
Definition
Un saludo informal usado para preguntar cómo está alguien o cómo le van las cosas. Es parecido a '¿Cómo estás?' pero más informal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usada entre amigos, conocidos o compañeros. No suele emplearse en situaciones formales o con desconocidos. Respuestas típicas son 'Bien' o 'Todo bien.'
Examples
How's it going today?
¿**Cómo va** hoy?
He said 'How's it going?' when he saw me.
Él dijo '¿**Cómo va**?' cuando me vio.
You can say 'How's it going?' instead of 'How are you?'.
Puedes decir '¿**Cómo va**?' en vez de '¿Cómo estás?'.
Hey, how's it going? Long time no see!
¡Hola, ¿**cómo va**?! ¡Cuánto tiempo sin verte!
How's it going with your new job?
¿**Cómo te va** en tu nuevo trabajo?
Just stopped by to say 'how's it going'.
Solo pasé para decir '¿**Qué tal**?'.