"how's every little thing" in Vietnamese
Definition
Cách thân thiện, không trang trọng để hỏi ai đó dạo này sống thế nào, mọi việc ra sao.
Usage Notes (Vietnamese)
Rất thân mật, chỉ nên dùng với bạn bè. Không dùng trong giao tiếp công việc hay văn bản trang trọng. Gần nghĩa với 'Mọi chuyện ổn không?'
Examples
Hey, how's every little thing?
Chào, **mọi việc dạo này thế nào**?
When I see my friends, I ask, 'how's every little thing?'
Gặp bạn, tôi hỏi: '**Mọi việc dạo này thế nào**?'
It's nice when someone asks, 'how's every little thing?'
Thật vui khi ai đó hỏi '**mọi việc dạo này thế nào**?'
How's every little thing going at home lately?
Dạo này ở nhà **mọi việc thế nào**?
Long time no see! How's every little thing with you these days?
Lâu rồi không gặp! Dạo này **mọi việc thế nào**?
Whenever we meet, she always greets me with 'how's every little thing?'.
Mỗi lần gặp, cô ấy luôn chào tôi bằng '**mọi việc dạo này thế nào**?'.