"how's every little thing" in Turkish
Definition
Birine dostça ve gayri resmi bir şekilde nasıl olduğunu, hayatında her şeyin yolunda olup olmadığını sorma şekli.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayri resmi bir ifadedir; arkadaşlar arasında kullanılır, iş veya resmi ortamlarda kullanılmaz. Yazılı dilde nadiren karşılaşılır.
Examples
Hey, how's every little thing?
Selam, **her şey nasıl gidiyor**?
When I see my friends, I ask, 'how's every little thing?'
Arkadaşlarımı gördüğümde '**her şey nasıl gidiyor**?' diye sorarım.
It's nice when someone asks, 'how's every little thing?'
Birisi '**her şey nasıl gidiyor**?' diye sorunca güzel oluyor.
How's every little thing going at home lately?
Son zamanlarda evde **her şey nasıl gidiyor**?
Long time no see! How's every little thing with you these days?
Uzun zamandır görüşmedik! **Her şey nasıl gidiyor** bu aralar?
Whenever we meet, she always greets me with 'how's every little thing?'.
Ne zaman karşılaşsak bana '**her şey nasıl gidiyor**?' diyerek selam verir.