"how's every little thing" in Indonesian
Definition
Cara ramah dan tidak formal untuk menanyakan kabar seseorang serta apakah semuanya baik-baik saja dalam hidupnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, hanya cocok untuk teman atau kenalan. Mirip dengan 'Apa kabar?'. Hampir tidak pernah digunakan secara tertulis atau formal.
Examples
Hey, how's every little thing?
Hei, **bagaimana kabarnya**?
When I see my friends, I ask, 'how's every little thing?'
Kalau ketemu teman, saya tanya, '**bagaimana kabarnya**?'
It's nice when someone asks, 'how's every little thing?'
Senang rasanya saat ada yang bertanya, '**bagaimana kabarnya**?'
How's every little thing going at home lately?
Akhir-akhir ini di rumah **gimana semuanya**?
Long time no see! How's every little thing with you these days?
Lama tak jumpa! **Gimana semuanya** akhir-akhir ini?
Whenever we meet, she always greets me with 'how's every little thing?'.
Setiap kali bertemu, dia selalu menyapa dengan '**bagaimana kabarnya**?'.