"how's business" in Arabic

• كيف يسير العمل؟

Definition

هذه طريقة شائعة لسؤال شخص عن أحوال عمله أو شركته، خاصة إذا كان يملك عملاً تجارياً أو يعمل في المبيعات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء أو شركاء العمل. غالباً ما تكون تحية ودية أكثر من كونها سؤالاً عن تفاصيل العمل. تُستخدم لأصحاب الأعمال الحرة أو من يعملون في مجال الأعمال.

Examples

How's business these days?

كيف **يسير العمل** هذه الأيام؟

I saw you opened a new shop! How's business?

رأيت أنك افتتحت متجراً جديداً! **كيف يسير العمل**؟

Every time we meet, he asks, "How's business?"

كلما التقينا يسأل: "**كيف يسير العمل**؟"

How's business? Still working those long hours?

**كيف يسير العمل**؟ ما زلت تعمل لساعات طويلة؟

Hey, it's been a while! How's business treating you?

مر وقت طويل! **كيف يجري العمل معك**؟

With all the changes lately, how's business holding up?

مع كل هذه التغيرات الأخيرة، **كيف يسير العمل**؟