"how're things going" in Indonesian

gimana kabarnyabagaimana keadaanmu

Definition

Ungkapan santai untuk menanyakan kabar atau bagaimana keadaan seseorang saat ini, mirip dengan 'apa kabar?'.

Ungkapan ini hanya digunakan dalam percakapan santai di antara teman atau kenalan, bukan di situasi formal.

Hey, how're things going?

Hai, **gimana kabarnya**?

It's been a while! How're things going at your new job?

Lama tak jumpa! Di pekerjaan barumu **gimana kabarnya**?

Hi Susan, how're things going with your family?

Hai Susan, **gimana kabarnya** sama keluargamu?

So, how're things going these days? Still enjoying your classes?

Jadi, **gimana kabarnya** akhir-akhir ini? Masih menikmati kelasmu?

Just checking in—how're things going for you after the move?

Sekadar ingin tahu—setelah pindah **gimana kabarnya**?

Long time no talk! How're things going on your end?

Lama tak mengobrol! Di pihakmu **gimana kabarnya**?