"housesit" in Russian
Definition
Когда вы живёте в чужом доме во время их отсутствия и ухаживаете за ним, иногда заботитесь о питомцах или растениях.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, почти всегда как глагол ('присматривать за домом'). Часто используется с 'for': 'housesit for my neighbor'. Типично для длительных отъездов. Не путайте с 'babysit' (присматривать за детьми).
Examples
Can you housesit while I'm on vacation?
Можешь ли ты **присмотреть за домом**, пока я в отпуске?
I will housesit for my aunt next month.
В следующем месяце я буду **присматривать за домом** моей тети.
They asked me to housesit while they visit family.
Они попросили меня **присмотреть за домом**, пока они навещают семью.
If you housesit for us, you can use the pool and Wi-Fi.
Если ты будешь **присматривать за домом** для нас, ты сможешь пользоваться бассейном и Wi-Fi.
I’ve never housesat before, but I’ll give it a try.
Я раньше никогда не **присматривал за домом**, но попробую.
We’re looking for someone to housesit our place this December.
Мы ищем кого-нибудь, кто сможет **присмотреть за нашим домом** в декабре.