"housemaids" in Korean
가정부하녀
Definition
가정부나 하녀는 가정에서 고용되어 집안일을 도와주는 여성입니다.
Usage Notes (Korean)
'가정부'나 '하녀'는 다소 옛날 표현이며, 요즘은 '도우미'도 씁니다. 주로 여성에게 사용됩니다. 문화에 따라 역할이 다를 수 있습니다.
Examples
The family hired two housemaids to help with the cleaning.
그 가족은 청소를 돕기 위해 두 명의 **가정부**를 고용했다.
Housemaids usually start their work early in the morning.
**가정부**들은 보통 아침 일찍 일을 시작한다.
The hotel had several housemaids who kept the rooms tidy.
호텔에는 방을 깨끗하게 유지하는 여러 명의 **가정부**가 있었다.
Growing up, my grandmother always had housemaids around to help with chores.
어릴 적 할머니 댁에는 항상 집안일을 돕는 **가정부**가 있었다.
It's not as common to have housemaids in most cities these days.
요즘 대부분의 도시에서는 **가정부**를 두는 것이 흔하지 않다.
Even though the housemaids were busy, they always had a smile for everyone.
비록 **가정부**들이 바빴지만, 항상 모두에게 미소를 지었다.