"housemaids" in Arabic

• خادمات المنازل

Definition

الخادمات المنزليات هن نساء وظيفتهن تنظيف ورعاية منازل الآخرين، وغالبًا يعملن لدى عائلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'housemaid' رسمية أو قديمة نوعاً ما، وغالباً يُستخدم 'عاملة منزلية' بدلًا منها. تشير فقط للنساء، وتختلف التوقعات الاجتماعية حسب الثقافة حول هذه الوظيفة.

Examples

The family hired two housemaids to help with the cleaning.

استأجرت العائلة اثنتين من **خادمات المنازل** للمساعدة في التنظيف.

Housemaids usually start their work early in the morning.

تبدأ **خادمات المنازل** عملهن عادة في الصباح الباكر.

The hotel had several housemaids who kept the rooms tidy.

كان في الفندق عدة **خادمات منازل** حافظن على نظافة الغرف.

Growing up, my grandmother always had housemaids around to help with chores.

عندما كنت صغيراً، كانت جدتي دائماً لديها **خادمات منازل** يساعدن في الأعمال المنزلية.

It's not as common to have housemaids in most cities these days.

في معظم المدن اليوم، لم يعد وجود **خادمات منازل** شائعاً كما كان.

Even though the housemaids were busy, they always had a smile for everyone.

مع أن **خادمات المنازل** كن مشغولات، إلا أنهن يبتسمن دائماً للجميع.