"householder" in Russian
Definition
Домовладелец — это человек, который владеет жильём или несёт за него юридическую ответственность и считается главным в доме.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется в документах или официальных разговорах. В бытовой речи чаще говорят 'владелец квартиры' или 'глава семьи'.
Examples
The householder must sign the electricity bill.
**Домовладелец** должен подписать счёт за электричество.
Each householder received a survey in the mail.
Каждый **домовладелец** получил анкету по почте.
A new law protects the rights of every householder.
Новый закон защищает права каждого **домовладельца**.
Are you the householder, or should I speak to someone else?
Вы **домовладелец** или мне поговорить с кем-то другим?
Only the householder can authorize repairs in the apartment.
Только **домовладелец** может разрешить ремонт в квартире.
The householder is responsible for paying all property taxes.
**Домовладелец** несёт ответственность за оплату всех налогов на имущество.