"houseguest" in Spanish
Definition
Una persona que se queda temporalmente en la casa de alguien, generalmente invitada a visitar.
Usage Notes (Spanish)
"Houseguest" se refiere a alguien que se queda durmiendo en la casa, no solo de visita breve. Se usa en frases como 'tener un houseguest', 'ser un houseguest'. Es más específico y formal que 'invitado' o 'visita'.
Examples
We have a houseguest staying with us this week.
Tenemos un **invitado en casa** quedándose con nosotros esta semana.
Being a good houseguest means respecting the host's rules.
Ser un buen **invitado en casa** significa respetar las reglas del anfitrión.
Have you ever been a houseguest at someone else’s place?
¿Alguna vez has sido **invitado en casa** en la casa de otra persona?
My parents don’t mind having a houseguest for a few nights, but not for weeks.
A mis padres no les molesta tener un **invitado en casa** por algunas noches, pero no por semanas.
It takes trust to let a houseguest use your kitchen and personal things.
Se necesita confianza para dejar que un **invitado en casa** use tu cocina y tus cosas personales.
We hadn’t planned for a houseguest, but we made it work last minute.
No habíamos planeado tener un **invitado en casa**, pero lo resolvimos a último minuto.