"houseful" in Spanish
Definition
Una casa llena significa una casa completamente llena de personas o cosas, a menudo más de lo habitual.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar como sustantivo: 'a houseful of guests'. Generalmente implica una situación animada o positiva, pero también puede expresar que hay demasiada gente. No se usa comúnmente para objetos salvo que la casa esté inusualmente llena de algo.
Examples
We had a houseful at my birthday party.
Tuvimos una **casa llena** en mi fiesta de cumpleaños.
The storm left us with a houseful of guests overnight.
La tormenta nos dejó con una **casa llena** de invitados toda la noche.
During the holidays, our house is always a houseful.
Durante las fiestas, nuestra casa siempre es una **casa llena**.
It gets loud with a houseful of kids running around.
Se vuelve ruidoso con una **casa llena** de niños corriendo por ahí.
After the wedding, we ended up with a houseful for the weekend.
Después de la boda, terminamos con una **casa llena** durante el fin de semana.
You know it's a good party when you have a houseful until 2 a.m.!
¡Sabes que es una buena fiesta cuando tienes una **casa llena** hasta las 2 de la mañana!