"housefly" in Spanish
Definition
Una pequeña mosca común que se encuentra frecuentemente en casas, especialmente cerca de la comida y la basura. Las moscas domésticas pueden llevar gérmenes y son conocidas como plagas domésticas.
Usage Notes (Spanish)
"Housefly" se refiere específicamente a la especie Musca domestica, la mosca más común en interiores. No se debe confundir con "fruit fly" (mosca de la fruta) o "horsefly" (tábanos, que pican). Se utiliza tanto en contextos científicos como cotidianos.
Examples
The housefly is sitting on the window.
La **mosca doméstica** está sentada en la ventana.
A housefly can carry many germs.
Una **mosca doméstica** puede llevar muchos gérmenes.
Close the door to keep the houseflies out.
Cierra la puerta para que no entren las **moscas domésticas**.
There’s a housefly buzzing around the kitchen again.
Otra vez hay una **mosca doméstica** zumbando en la cocina.
I can’t sleep with a housefly buzzing all night.
No puedo dormir con una **mosca doméstica** zumbando toda la noche.
Did you see that huge housefly near the fruit bowl?
¿Viste esa enorme **mosca doméstica** cerca del frutero?