"housecleaning" in Spanish
Definition
La acción de limpiar a fondo el interior de una casa, incluyendo todas las habitaciones y superficies. También puede referirse a eliminar cosas innecesarias o hacer mejoras en una organización.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere principalmente a una limpieza profunda y completa, que suele hacerse ocasionalmente (por ejemplo, limpieza de primavera). En contextos empresariales puede significar cambios en una organización. No se usa para la limpieza diaria ligera.
Examples
I do housecleaning every Saturday.
Hago la **limpieza de la casa** todos los sábados.
Spring housecleaning can take all day.
La **limpieza de primavera** puede tomar todo el día.
My parents hired someone for the housecleaning.
Mis padres contrataron a alguien para la **limpieza de la casa**.
After the birthday party, the housecleaning took hours.
Después de la fiesta de cumpleaños, la **limpieza de la casa** tomó horas.
Our office is going through some housecleaning to remove old files.
Nuestra oficina está haciendo una **limpieza general** para eliminar archivos viejos.
He treats weekend housecleaning like a workout session.
Él trata la **limpieza de la casa** de los fines de semana como una sesión de ejercicios.