"hourglass" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ampulheta é um dispositivo composto por dois frascos de vidro ligados verticalmente, contendo areia que flui do frasco superior para o inferior num tempo predefinido, geralmente usado para medir períodos curtos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hourglass' refere-se à ampulheta tradicional. Em inglês, também é usada em 'hourglass figure' para descrever um corpo com cintura fina. Simbolicamente, pode representar o tempo a esgotar-se ou a passar.
Examples
The hourglass is empty now.
A **ampulheta** está agora vazia.
Please turn the hourglass over.
Por favor, vire a **ampulheta**.
The game starts when the hourglass is flipped.
O jogo começa quando a **ampulheta** é virada.
He watched the sand fall through the hourglass as he waited.
Ele observou a areia cair na **ampulheta** enquanto esperava.
Her dress gave her an hourglass figure.
O vestido deu-lhe uma figura de **ampulheta**.
You could almost feel time running out as the hourglass emptied.
Quase se podia sentir o tempo a acabar à medida que a **ampulheta** se esvaziava.