"hotshots" in Arabic

• شخص مهم (غير رسمي)
• خبير

Definition

أشخاص ماهرون جداً أو مهمون أو واثقون بأنفسهم، غالباً ما يُعجب بهم أو يُنظر إليهم كمغرورين. يُستخدم للإشارة إلى الأكثر تميزاً في مجالهم.

Usage Notes (Arabic)

'Hotshots' كلمة غير رسمية؛ قد تكون مدح (موهوب وبارز) أو ذم (مغرور). غالبًا في عبارات مثل 'الشباب hotshots' أو 'hotshots الشركات'. أحيانًا تستخدم بسخرية أو مزاح.

Examples

The team hired two new hotshots this year.

الفريق وظف اثنين من **hotshots** الجدد هذا العام.

Many young hotshots work in the tech industry.

العديد من الشباب **hotshots** يعملون في مجال التكنولوجيا.

Those hotshots finished the project in two days.

هؤلاء **hotshots** أنهوا المشروع في يومين.

Look at those hotshots showing off at the table.

انظر إلى هؤلاء **hotshots** وهم يستعرضون على الطاولة.

Ever since they made manager, they've been acting like real hotshots.

منذ أن أصبحوا مديرين، أصبحوا يتصرفون كأنهم **hotshots** حقيقيون.

The party was full of industry hotshots networking all night.

الحفل كان مليئاً بـ**hotshots** من المجال، يتواصلون طوال الليل.