"hotcakes" in Korean

핫케이크팬케이크

Definition

핫케이크는 평평하고 둥근 모양의 팬에 구워 내는 케이크로, 팬케이크와 비슷합니다. '핫케이크'는 무언가가 매우 잘 팔릴 때도 비유적으로 사용됩니다.

'핫케이크'는 미국식 아침 식사에서 '팬케이크'와 거의 같은 의미로 쓰입니다. 'selling like hotcakes'는 매우 빨리 팔리는 것을 뜻합니다. 보통 복수형으로 사용됨.

I ate hotcakes for breakfast.

나는 아침으로 **핫케이크**를 먹었다.

She makes delicious hotcakes on Sundays.

그녀는 일요일마다 맛있는 **핫케이크**를 만든다.

The restaurant sells hotcakes all day.

그 식당은 하루 종일 **핫케이크**를 판다.

Tickets for the concert are selling like hotcakes.

콘서트 티켓이 **핫케이크**처럼 팔리고 있다.

You have to try their blueberry hotcakes—they're amazing!

그들의 블루베리 **핫케이크** 꼭 먹어봐—정말 맛있어!

Every time we put out new phones, they go like hotcakes.

새로운 휴대폰을 내놓을 때마다 항상 **핫케이크**처럼 팔린다.