"hot up" in Turkish
Definition
Özellikle rekabet, tartışma ya da havada daha heyecanlı, yoğun veya hareketli hâle gelmek demek. Genellikle günlük, samimi ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Hot up' İngiliz İngilizcesinde, samimi konuşmalarda ya da haberlerde spor, siyaset veya hava durumundan bahsederken yaygın. Amerikan İngilizcesinde 'heat up' tercih ediliyor. Sık geçen ifadeler: 'things are hotting up'.
Examples
The game will hot up after half-time.
İkinci yarıdan sonra maç **kızışacak**.
The debate about taxes has started to hot up.
Vergi tartışması **kızışmaya başladı**.
Things hot up in the city every summer.
Şehirde her yaz işler **kızışıyor**.
Just wait, the action will really hot up in the final minutes.
Bekle, son dakikalarda aksiyon gerçekten **kızışacak**.
Elections always hot up a few weeks before voting day.
Seçimler her zaman oy verme gününden birkaç hafta önce **kızışır**.
The weather’s really hotting up this week, so stay cool.
Bu hafta hava gerçekten **ısındı**, serin kal.