"hot enough for you" in Chinese (Simplified)
够热了吗？
Definition
用来幽默地评论天气非常热，通常作为一种友好的玩笑或寒暄方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，通常是有人在天气明显很热时开个玩笑，并不需要认真回答，是用来寒暄或活跃气氛的。
Examples
Wow, it's really hot enough for you today!
哇，今天真是**够热了吗**！
If you ask me, it’s hot enough for you outside.
要我说，外面已经**够热了吗**。
People keep saying, 'Is it hot enough for you?' during heat waves.
人们在热浪期间总说，“**够热了吗**？”
Every summer, my neighbor greets me with 'hot enough for you?' and laughs.
每到夏天，我邻居都会笑着跟我说：“**够热了吗**？”
You walk outside, and instantly someone throws a 'hot enough for you?' your way.
你一出门，就有人冲你开玩笑问：“**够热了吗**？”
When it's 40°C, there's no need to say 'hot enough for you'—everyone already knows it!
当气温达到40°C，根本不用说“**够热了吗**”，大家都知道！