"hot diggety" in Russian
Definition
Радостное или удивлённое восклицание, использующееся для выражения восторга или приятного удивления. Это старая и игривая фраза.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, часто используется в шутливой форме или ради эффекта старины, схоже с «вау» или «ого». Не используется в официальной речи.
Examples
Hot diggety, I found my lost keys!
**Ух ты**, я нашёл свои потерянные ключи!
Hot diggety, it’s snowing outside!
**Вот это да**, на улице снег идёт!
Hot diggety, look at all these puppies!
**Ух ты**, только посмотри на всех этих щенков!
Hot diggety, that’s the best news I’ve heard all week!
**Вот это да**, это лучшая новость за всю неделю!
He opened the present and shouted, 'Hot diggety!'
Он открыл подарок и воскликнул: '**Ух ты!**'
Hot diggety, this cake is delicious! Want a bite?
**Ух ты**, этот торт такой вкусный! Хочешь попробовать?