"hot diggety" in Arabic
واو!يا سلام!
Definition
تعبير قديم ومرح يُستخدم لإظهار الحماس أو الدهشة أو الفرح.
Usage Notes (Arabic)
تعبير عامي وقديم جداً، غالباً يُستخدم بشكل فكاهي في الإنجليزية الأمريكية. شبيه بـ 'واو!' أو 'يا سلام!'. لا يُستعمل في الكتابة الرسمية.
Examples
Hot diggety, I found my lost keys!
**واو**، لقد وجدت مفاتيحي الضائعة!
Hot diggety, it’s snowing outside!
**يا سلام**، إنها تثلج في الخارج!
Hot diggety, look at all these puppies!
**واو**، انظر إلى كل هؤلاء الجراء!
Hot diggety, that’s the best news I’ve heard all week!
**يا سلام**، هذا أفضل خبر سمعته طوال الأسبوع!
He opened the present and shouted, 'Hot diggety!'
فتح الهدية وصرخ: '**واو**!'
Hot diggety, this cake is delicious! Want a bite?
**واو**، هذا الكيك لذيذ! تريد أن تتذوق؟