"hot desking" in Portuguese (BR)
Definition
Um sistema em que funcionários não possuem mesas fixas, mas usam qualquer estação disponível em um ambiente compartilhado. Muito usado em escritórios modernos para economizar espaço e promover flexibilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hot desking" é usado em contexto corporativo/formal, principalmente para descrever ambientes de trabalho modernos. Não confunda com coworking (espacos abertos ao público). Os verbos comuns são "adotar hot desking", "trabalhar em estações compartilhadas".
Examples
Many companies are adopting hot desking to save office space.
Muitas empresas estão adotando o **hot desking** para economizar espaço no escritório.
With hot desking, you can choose any desk each day.
Com o **hot desking**, você pode escolher qualquer mesa a cada dia.
Our office started hot desking last year.
Nosso escritório começou a usar **hot desking** no ano passado.
I never know where I'll sit because of hot desking.
Nunca sei onde vou sentar por causa do **hot desking**.
Some people love hot desking, but others find it stressful.
Algumas pessoas adoram o **hot desking**, mas outras acham estressante.
If you're not early, all the best spots are taken thanks to hot desking!
Se você não chega cedo, os melhores lugares já estão ocupados por causa do **hot desking**!