"hot as fire" in Russian
Definition
Используется, чтобы описать что-то очень горячее, столь же горячее, как огонь. Также может описывать кого-то очень страстного, энергичного или привлекательного.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, используется для погоды, еды, чтобы оценить привлекательность или страсть. Может быть буквальным или переносным. Типичные сочетания: 'hot as fire outside', 'she's hot as fire', 'the curry is hot as fire.'
Examples
This soup is hot as fire!
Этот суп **горячий как огонь**!
The weather here is hot as fire in summer.
Здесь летом погода **горячая как огонь**.
Be careful, the plate is hot as fire.
Осторожно, тарелка **горячая как огонь**.
My new dance moves are hot as fire!
Мои новые танцевальные движения **горячие как огонь**!
She looked hot as fire in that red dress last night.
Вчера вечером она выглядела **горячей как огонь** в том красном платье.
The argument between them was hot as fire.
Спор между ними был **горячим как огонь**.