"hot and cold" in Hindi

• गरम और ठंडा
• बदलता हुआ (मिजाज में)

Definition

"Hot and cold" एक ऐसा मुहावरा है जो या तो तापमान का वर्णन करता है या, आमतौर पर, किसी ऐसे व्यक्ति को जिसे अपने व्यवहार या भावनाओं में जल्दी-जल्दी और ज़्यादा बदलाव आते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक रूप से प्रयोग होता है। खासकर जब किसी के मिजाज के अनपेक्षित बदलाव (जैसे रिश्तों में) के लिए ('He is hot and cold')। मौसम या तापमान के लिए भी खोज सकते हैं, लेकिन भावनात्मक अर्थ आम है। 'mixed signals' से अलग, यहाँ अचानक या बार-बार के बदलाव ज़्यादा ज़ोर दिए जाते हैं।

Examples

He is hot and cold with his friends.

वह अपने दोस्तों के साथ **गरम और ठंडा** रहता है।

The shower water runs hot and cold.

शावर का पानी **गरम और ठंडा** चलता है।

Her feelings go hot and cold very quickly.

उसकी भावनाएँ बहुत जल्दी **गरम और ठंडी** हो जाती हैं।

One day she's really friendly, the next she's distant—she really runs hot and cold.

एक दिन वो बहुत दोस्ताना है, अगले दिन एकदम दूर—वो सच में **गरम और ठंडी** है।

I'm tired of his hot and cold attitude—it's confusing.

मैं उसकी **गरम और ठंडी** सोच से थक गया हूँ—यह परेशान करता है।

The weather in spring can be hot and cold in the same week.

बसंत में मौसम एक ही हफ्ते में **गरम और ठंडा** हो सकता है।