"hot and cold" in Bengali
Definition
এটি একটি অভিব্যক্তি, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় কারও অনুভূতি বা আচরণ দ্রুত এক চরম অবস্থা থেকে আরেক চরম অবস্থায় পরিবর্তিত হচ্ছে বা কখনও গরম কখনও ঠান্ডা।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই আনুষ্ঠানিক নয়। 'run hot and cold' বিশেষভাবে সেইসব অস্থির আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় অপরের প্রতি বিশেষত সম্পর্কে।
Examples
He is hot and cold with his friends.
সে তার বন্ধুদের সাথে **গরম-ঠান্ডা** আচরণ করে।
The shower water runs hot and cold.
শাওয়ারের পানি **গরম-ঠান্ডা** হয়।
Her feelings go hot and cold very quickly.
তার অনুভূতি খুব দ্রুত **গরম-ঠান্ডা** হয়ে যায়।
One day she's really friendly, the next she's distant—she really runs hot and cold.
একদিন সে খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ, পরের দিন সে উদাসীন—সে সত্যিই **গরম-ঠান্ডা** আচরণ করে।
I'm tired of his hot and cold attitude—it's confusing.
আমি তার **গরম-ঠান্ডা** মনোভাব নিয়ে ক্লান্ত—এটা বিভ্রান্তিকর।
The weather in spring can be hot and cold in the same week.
বসন্তে আবহাওয়া এক সপ্তাহেই **গরম-ঠান্ডা** হতে পারে।