"hostess" in Russian
Definition
Женщина, которая встречает и приветствует гостей на мероприятии, в ресторане или на вечеринке. Часто отвечает за рассадку гостей и создание приятной атмосферы.
Usage Notes (Russian)
'Хостес' подчеркивает женский пол; для мужчин или нейтрально используйте 'host'. Часто используется в ресторанах и на мероприятиях. Для авиакомпаний предпочтительнее 'стюардесса' или 'бортпроводник'.
Examples
The hostess welcomed us at the door.
**Хостес** встретила нас у двери.
Ask the hostess for a table for two.
Попросите **хостес** столик на двоих.
The party hostess made sure everyone had food.
**Хозяйка** на вечеринке следила, чтобы у всех была еда.
The hostess will show you to your table when it's ready.
Когда стол будет готов, **хостес** проведет вас к нему.
Our hostess was super friendly and made us feel at home.
Наша **хостес** была очень дружелюбной и создала домашнюю атмосферу.
The restaurant's hostess remembered my name from last time.
**Хостес** ресторана запомнила мое имя с прошлого визита.