"hostess" in Korean

호스티스여성 안내원여자 주인

Definition

손님을 맞이하고 안내하는 여성, 특히 식당이나 행사, 파티 등에서 일하는 사람을 말합니다.

‘호스티스’는 여성에게만 사용하며, 남성이나 중성은 ‘host’를 사용합니다. 식당, 파티 등에서 주로 쓰이고, 항공 승무원은 '승무원'으로 구분합니다. TV/라디오 진행자에는 해당하지 않습니다.

The hostess welcomed us at the door.

**호스티스**가 입구에서 우리를 맞이했다.

Ask the hostess for a table for two.

**호스티스**에게 2인 석을 요청하세요.

The party hostess made sure everyone had food.

파티 **호스티스**가 모두가 음식을 먹을 수 있도록 챙겼다.

The hostess will show you to your table when it's ready.

테이블이 준비되면 **호스티스**가 안내해 드릴 거예요.

Our hostess was super friendly and made us feel at home.

우리 **호스티스**는 정말 친절해서 편하게 느꼈다.

The restaurant's hostess remembered my name from last time.

식당 **호스티스**가 저번에 내 이름을 기억하고 있었다.