"hosted" in Spanish
Definition
Pasado de 'host': organizar, ofrecer un espacio para un evento, reunión o invitados, o ser la persona responsable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o semi-formales: eventos, fiestas, reuniones. Muy común en la frase "hosted by". Implica responsabilidad y organización, no se usa para 'host' digital en este contexto.
Examples
The company hosted a big conference in June.
La empresa **organizó** una gran conferencia en junio.
My parents hosted a dinner for their friends.
Mis padres **ofrecieron** una cena para sus amigos.
The school hosted a science fair last week.
La escuela **albergó** una feria de ciencias la semana pasada.
We hosted our relatives for the holidays, and the house was full.
**Albergamos** a nuestros parientes en las vacaciones y la casa estaba llena.
Last month’s festival was hosted by the city council.
El festival del mes pasado fue **organizado** por el ayuntamiento.
Sarah hosted the show with confidence and humor.
Sarah **presentó** el programa con confianza y humor.