"hospitalized" in Japanese

• 入院した

Definition

病気やけがなどで医療のために病院に入り、一定期間そこに滞在すること。

Usage Notes (Japanese)

『入院』はフォーマルで医療関係やニュースで使われます。短時間の救急外来では使わず、一定期間泊まる場合に使います。『入院する』の受け身がよく使われます。

Examples

He was hospitalized after the accident.

事故の後、彼は**入院した**。

She was hospitalized for a week.

彼女は1週間**入院した**。

Many patients were hospitalized during the flu season.

インフルエンザの流行時期、多くの患者が**入院した**。

I never thought I'd get hospitalized for something so minor.

こんな小さなことで**入院する**なんて夢にも思わなかった。

After surgery, he was hospitalized to recover.

手術の後、彼は回復のため**入院した**。

My grandfather got hospitalized last night, but he's doing okay now.

昨夜、祖父が**入院しました**が、今は元気です。