"hosing" in Russian
Definition
С помощью шланга поливать или смывать водой поверхность, обычно для уборки или полива растений.
Usage Notes (Russian)
Обычно речь о воде; фраза 'hosing down' означает смывать или мыть поверхность. Не путается с 'housing'.
Examples
He is hosing the garden plants every evening.
Он каждый вечер **поливает из шланга** садовые растения.
They are hosing the driveway to clean it.
Они **обливают из шланга** подъездную дорожку, чтобы её почистить.
The fireman is hosing water onto the burning car.
Пожарный **поливает из шланга** водой горящую машину.
After the barbecue, we spent an hour hosing down the patio.
После барбекю мы час **обливали из шланга** террасу.
The kids love hosing each other on hot days.
Дети любят **обливаться из шланга** друг с другом в жару.
I slipped because someone was hosing the sidewalk and it was all wet.
Я поскользнулся, потому что кто-то **обливал из шланга** тротуар, и он был весь мокрый.