"hosed" in Hindi

• पानी से धोया गया
• मुसीबत में (अनौपचारिक)

Definition

शाब्दिक अर्थ में, 'hosed' का मतलब पानी की नली से धोया गया है। अनौपचारिक रूप से, विशेषकर उत्तरी अमेरिकी अंग्रेज़ी में, इसका अर्थ है गंभीर मुसीबत में होना।

Usage Notes (Hindi)

'hosed' क्रिया के रूप में 'hose' (पानी डालना) का भूतकाल है। अनौपचारिक रूप से, विशेषकर उत्तरी अमेरिकी अंग्रेज़ी में, 'hosed' का मतलब है परेशानी में होना। औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें। 'host' से भ्रमित न हों।

Examples

He hosed the garden in the afternoon.

उसने दोपहर में बगीचे को **पानी से धोया**।

The firemen hosed the burning car.

फायरमैन ने जलती हुई कार को **पानी से धोया**।

The sidewalk was hosed clean this morning.

फुटपाथ को आज सुबह **पानी की नली से साफ किया गया**।

If we miss the last train, we’re totally hosed.

अगर हम आखिरी ट्रेन चूक गए, तो हम पूरी तरह से **मुसीबत में हैं**।

My computer crashed and now I’m hosed for my project deadline.

मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया और अब मैं अपनी प्रोजेक्ट डेडलाइन के लिए **मुसीबत में हूँ**।

We forgot to book a hotel, so we’re kinda hosed tonight.

हम होटल बुक करना भूल गए, तो आज रात हम थोड़े **फंसे** हैं।