"hose down" in Turkish
Definition
Bir şeyi hortumdan güçlü su akışıyla temizlemek. Genellikle dış mekân veya geniş yüzeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir ve en çok dış mekânda büyük yüzeylerin temizliğinde kullanılır. Bazen kalabalığı dağıtmak için de kullanılır ('hose down the crowd').
Examples
Please hose down the patio after the barbecue.
Barbeküden sonra lütfen verandayı **hortumla yıka**.
We need to hose down the car, it's covered in mud.
Araba çamur içinde, onu **hortumla yıkamamız** lazım.
After the game, the players hosed down their shoes outside.
Maçtan sonra oyuncular ayakkabılarını dışarıda **hortumla yıkadı**.
It’s so hot, I wish someone would just hose me down!
O kadar sıcak ki, keşke biri beni **hortumla yıkasa**!
The firemen hosed down the street after the parade.
Geçit töreninden sonra itfaiyeciler caddeleri **hortumla yıkadı**.
To get rid of the dust, just hose down the garden furniture once a week.
Tozu gidermek için bahçe mobilyalarını haftada bir **hortumla yıkaman** yeterli.