"hosanna" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra usada para expressar louvor, alegria ou pedido de salvação, comum em música e cerimónias religiosas, especialmente no cristianismo e judaísmo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usada no Domingo de Ramos e cerimónias cristãs; normalmente como exclamação. Fora do contexto religioso, raramente aparece. Nunca se usa como elogio comum.
Examples
The crowd shouted 'hosanna' during the church procession.
A multidão gritou '**hosana**' durante a procissão da igreja.
Children sang 'hosanna' in the choir.
As crianças cantaram '**hosana**' no coro.
People waved palm branches and said 'hosanna'.
As pessoas acenavam ramos de palmeira e diziam '**hosana**'.
Every Palm Sunday, you hear the church echo with 'hosanna' again and again.
Todos os Domingos de Ramos, a igreja ecoa com '**hosana**' vezes sem conta.
The old hymn starts softly, building up to a powerful 'hosanna' at the end.
O velho hino começa suavemente e termina com um poderoso '**hosana**'.
If you listen closely, you’ll notice everyone joining in for the 'hosanna' part of the song.
Se ouvires com atenção, vais reparar que todos se juntam para a parte '**hosana**' da música.