"horsy" in Chinese (Traditional)

• 像馬的
• 愛馬的
• 馬迷

Definition

「horsy」指外表像馬、與馬有關或非常喜愛馬的人。也可用來形容馬迷或與馬術活動有關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「horsy」是非正式說法，形容外貌（如「horsy face」）時略帶貶義，但指喜愛馬者或馬事活動時則為中性/正面詞彙。較常見於英式英語，也寫作「horse-y」。

Examples

She has a horsy face, with a long nose and big teeth.

她有一張**像馬的**臉，鼻子長且牙齒大。

My cousin is very horsy and spends every weekend riding.

我表妹非常**愛馬**，每個週末都去騎馬。

He wore a horsy jacket to the race.

他在賽馬時穿了一件**馬術風格**的外套。

You can spot the horsy crowd at the fair by their riding boots.

在市集可以透過馬靴認出那些**馬迷**。

That perfume has kind of a horsy smell—like leather and hay.

那香水有股**馬廄**的味道——像皮革和乾草。

I’m not really into horsy stuff, but my sister dreams of owning a stable.

我對**馬相關的東西**沒什麼興趣，但我妹妹夢想擁有馬廄。