"horsewhipped" in Hindi

• कोड़े से मारा गया

Definition

किसी को घुड़सवारी के लंबे चमड़े के कोड़े से मारना या दंडित करना। यह अक्सर पुराने समय में दिए गए शारीरिक दंड के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Horsewhipped" औपचारिक, साहित्यिक और ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है। इसका मतलब सख्त सजा या अपमान (फिगरेटिव रूप में) भी हो सकता है; साधारण 'whipped' से न मिलाएँ।

Examples

The thief was horsewhipped for his crime.

चोर को उसके अपराध के लिए **कोड़े से मारा गया**।

He was horsewhipped in front of everyone.

उसे सबके सामने **कोड़े से मारा गया**।

Servants were often horsewhipped in the old days.

पुराने ज़माने में नौकरों को अकसर **कोड़े से मारा जाता था**।

He felt so shamed, it was as if he had been horsewhipped.

वह इतना शर्मिंदा महसूस कर रहा था, जैसे उसे **कोड़े से मारा गया हो**।

The general threatened to have any deserters horsewhipped.

जनरल ने धमकी दी कि कोई भी भगोड़ा **कोड़े से मारा जाएगा**।

They were practically horsewhipped by the press after the scandal.

घोटाले के बाद प्रेस ने उन्हें लगभग **कोड़े से पीट डाला**।