"horsewhip" in Russian
Definition
Лёгкая длинная плеть для управления лошадью; также означает сильно бить кого-то такой плетью.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в историческом или литературном контексте. В значении глагола подразумевает суровое наказание; в повседневной речи редко встречается.
Examples
He used a horsewhip to train his horse.
Он использовал **конскую плеть**, чтобы тренировать свою лошадь.
The rider held a horsewhip in his hand.
Всадник держал в руке **конскую плеть**.
Do not horsewhip the animals.
Не нужно **конской плетью** бить животных.
The thief was horsewhipped as punishment in the old days.
В старые времена вора в наказание **конской плетью** били.
She horsewhipped her way to victory at the equestrian tournament.
На турнире по верховой езде она буквально **конской плетью** проложила себе путь к победе.
Sometimes critics feel like they're being horsewhipped in public.
Иногда критики ощущают себя так, будто их публично **конской плетью** секут.