"horsewhip" in Bengali

• ঘোড়ার চাবুক

Definition

ঘোড়া চালানোর বা নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ব্যবহৃত একটি লম্বা চাবুক। এটি দিয়ে কাউকে মারার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত ইতিহাস, সাহিত্য ও ঘোড়া সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে শক্তিশালী শাস্তি বা সহিংসতা বোঝাতে পারে; দৈনন্দিন কথাবার্তায় সচরাচর শোনা যায় না।

Examples

He used a horsewhip to train his horse.

সে তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দিতে **ঘোড়ার চাবুক** ব্যবহার করেছিল।

The rider held a horsewhip in his hand.

অভিযাত্রী তার হাতে **ঘোড়ার চাবুক** ধরে রেখেছিল।

Do not horsewhip the animals.

জন্তুদের **ঘোড়ার চাবুক** দিয়ো না।

The thief was horsewhipped as punishment in the old days.

চোরকে শাস্তিস্বরূপ পুরানো দিনে **ঘোড়ার চাবুক** মারা হতো।

She horsewhipped her way to victory at the equestrian tournament.

সে অশ্বারোহী প্রতিযোগিতায় জয়ের পথে **ঘোড়ার চাবুক** চালিয়েছে।

Sometimes critics feel like they're being horsewhipped in public.

কখনো কখনো সমালোচকদের মনে হয় যেন তাদের প্রকাশ্যে **ঘোড়ার চাবুক** মারা হচ্ছে।