"horses for courses" in Urdu
Definition
ہر کام کے لئے الگ الگ شخص یا طریقہ بہتر ہوتا ہے، ہر جگہ ایک ہی حل کارآمد نہیں ہوتا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی، برٹش انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ صحیح شخص یا طریقہ ہر موقع کے لئے مختلف ہوتا ہے۔ 'the right tool for the job' کے معنی میں آتا ہے۔
Examples
You need an expert for this project—horses for courses.
اس منصوبے کے لئے ایک ماہر چاہئے—**ہر کام کے لئے مناسب شخص**۔
Some students learn best by reading, others by doing—horses for courses.
کچھ طلباء پڑھ کر بہتر سیکھتے ہیں، اور کچھ عمل کرکے—**ہر کام کے لئے مناسب شخص**۔
We need a strong swimmer for this part—horses for courses!
اس حصے کے لئے اچھا تیراک چاہئے—**ہر کام کے لئے مناسب شخص**!
Look, I wouldn’t ask Tom to bake—horses for courses, you know?
دیکھو، میں کبھی ٹام سے کچھ پکانے کو نہ کہوں گا—**ہر کام کے لئے مناسب شخص**، سمجھ گئے؟
Each manager has their own style—horses for courses, I guess.
ہر منیجر کا اپنا انداز ہے—**ہر کام کے لئے مناسب شخص**، غالباً۔
They’re great with numbers, but not with people. Horses for courses!
وہ عددی لحاظ سے بہترین ہیں، لیکن لوگوں کے ساتھ نہیں۔ **ہر کام کے لئے مناسب شخص**!