"horses for courses" in Hindi

• हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति

Definition

इस मुहावरे का मतलब है कि अलग-अलग लोग या चीज़ें अलग-अलग कामों के लिए उपयुक्त होती हैं। जो एक हालात में अच्छा हो, वह दूसरे में जरूरी नहीं कि अच्छा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर ब्रिटिश इंग्लिश में अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है। जब अलग-अलग लोगों या तरीकों की उपयुक्तता पर बात होती है, तो इसका प्रयोग किया जाता है।

Examples

You need an expert for this project—horses for courses.

इस प्रोजेक्ट के लिए आपको एक्सपर्ट चाहिए—**हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति**।

Some students learn best by reading, others by doing—horses for courses.

कुछ छात्र पढ़कर, कुछ करके बेहतर सीखते हैं—**हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति**।

We need a strong swimmer for this part—horses for courses!

इस हिस्से के लिए अच्छे तैराक की जरूरत है—**हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति**!

Look, I wouldn’t ask Tom to bake—horses for courses, you know?

देखो, मैं टॉम से बेकिंग नहीं करवाऊँगा—**हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति**, समझे?

Each manager has their own style—horses for courses, I guess.

हर मैनेजर का अपना स्टाइल है—**हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति**, शायद।

They’re great with numbers, but not with people. Horses for courses!

वे नंबरों में अच्छे हैं, लोगों के साथ नहीं। **हर चीज़ के लिए सही व्यक्ति**!